Hemos llegado a los dos millones de visitas al blog. Gracias de corazón.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El pasado 2 de octubre de 2014, José Antonio Pagola nos visitó en la Parroquia de San Pedro Apóstol de la Iglesia de Sopela, dándonos la conferencia: Volver a Jesucristo. Iniciar la reacción.
Pulsando aquí podréis disfrutar de ella.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
José Antonio Pagola: EL recibido estafa Satisfacción la Resolución definitiva de la Congregación Romana Parr la Doctrina de la Fe sobre mi Libro, Jesús.Aproximación Histórica .
-------------------------------------------------- ----------------------------------------------
Pulsando en la lista de los títulos de las homilías en diferentes idiomas podemos leer más homilías de años anteriores.
ES - ATEÍSMO SUPERFICIAL
EU - AZALEKO ATEISMOA
CA - ATEISME SUPERFICIAL
IT - ATEISMO SUPERFICIALE
FR - ATHEISME SUPERFICIEL
PT - ATEÍSMO SUPERFICIAL
HOMILIA - ES
04-11-2018
Domingo 31 Tiempo ordinario – B
Marcos 12,28-34
ATEÍSMO
SUPERFICIAL
Son bastantes los que, durante
estos años, han ido pasando de una fe ligera y superficial en Dios a un ateísmo
igualmente frívolo e irresponsable. Hay quienes han eliminado de sus vidas toda
práctica religiosa y han liquidado cualquier relación con una comunidad
creyente. Pero ¿basta con eso para resolver con seriedad la postura personal de
uno ante el misterio último de la vida?
Hay quienes dicen que no creen en
la Iglesia ni en «los inventos de los curas», pero creen en Dios. Sin embargo,
¿qué significa creer en un Dios al que nunca se le recuerda, con quien jamás se
dialoga, a quien no se le escucha, de quien no se espera nada con gozo?
Otros proclaman que ya es hora de
aprender a vivir sin Dios, enfrentándose a la vida con mayor dignidad y
personalidad. Pero, cuando se observa de cerca su vida, no es fácil ver cómo
les ha ayudado concretamente el abandono de Dios a vivir una vida más digna y
responsable.
Bastantes se han fabricado su
propia religión y se han construido una moral propia a su medida. Nunca han
buscado otra cosa que situarse con cierta comodidad en la vida, evitando todo
interrogante que cuestionara seriamente su existencia.
Algunos no sabrían decir si creen
en Dios o no. En realidad, no entienden para qué puede servir tal cosa. Ellos
viven tan ocupados en trabajar y disfrutar, tan distraídos por los problemas de
cada día, los programas de televisión y las revistas del fin de semana que Dios
no tiene sitio en sus vidas.
Pero nos equivocaríamos los
creyentes si pensáramos que este ateísmo frívolo se encuentra solamente en esas
personas que se atreven a decir en voz alta que no creen en Dios. Este ateísmo
puede estar penetrando también en los corazones de los que nos llamamos
creyentes: a veces nosotros mismos sabemos que Dios no es el único Señor de
nuestra vida, ni siquiera el más importante.
Hagamos solo una prueba. ¿Qué
sentimos en lo más íntimo de nuestra conciencia cuando escuchamos despacio, repetidas
veces y con sinceridad estas palabras?: «Escucha: el Señor, nuestro Dios, es el
único Señor. Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma,
con toda tu mente, con todas tus fuerzas». ¿Qué espacio ocupa Dios en mi
corazón, en mi alma, en mi mente, en todo mi ser?
José Antonio Pagola
HOMILIA - EU
2018-11-04
Urteko 31. igandea
– B
Markos 12,28-34
AZALEKO ATEISMOA
Aski
jende igaro da, azken urte hauetan, Jainkoarekiko fede arin eta azalekotik
ateismo, era berean, arin eta erantzukizun gabeko batera. Badira beren
bizitzatik jarduera erlijioso guztiak uxatu dituztenak, eta elkarte fededun
batekiko harreman guztiak eten dituztenak. Baina aski al da hori, pertsona
batek bizitzaren azken misterioarekin duen jarrera serioski konpontzeko?
Badira
esaten dutenak, ez dutela sinesten, ez Elizan, ez «apaizen asmakizunetan»,
baina Jainkoagan sinesten dutela. Alabaina, zer esan nahi du Jainkoagan zure
sinesteak, hartaz sekula gogoratzen ez bazara, harekin sekula hitz egiten ez
baduzu, hari sekula entzuten ez badiozu, harengandik inolako gozamenik espero
ez baduzu?
Beste
batzuek aldarrikatzen dute, badela ordua Jainkoa gabe bizitzen ikasteko, nork
bere bizitzari duintasun eta nortasun handiagoz aurre eginez. Baina, halakoen
bizitzari hurbiletik erreparatzen diogunean, ez da izaten gauza erraza ikustea,
zertan zehazki lagundu dien Jainkoa alde batera uzteak bizitza duinago eta
erantzukizun handiagoz bizitzen.
Beste
batzuek, aski jendek, beren erlijio propioa eraiki dute eta beren moral propioa
eratu, beren neurrikoa. Ez dira saiatu beste ezertan, bizitzan aski eroso
kokatzen ez bada, beraien bizitza serioski dilindan ipintzen duen galdekizun
oro saihestuz.
Beste
batzuek ez lukete jakingo erantzuten, Jainkoagan sinesten duten ala ez. Izatez,
ez dute ulertzen zertako den on halako gauza hori. Lanari eta gozatzeari hain
emanik bizi dira, eguneroko problemetan, aste-bukaerako telebista-egitarauetan
eta aldizkarietan hain zabarturik, non Jainkoak ez baitu inolako txokorik
beraien bizitzan.
Baina
oker pentsatuko genuke fededunok, uste izango bagenu, ateismo arin hau pertsona
horiena bakarrik dela, Jainkoagan ez dutela sinesten ozenki esatera ausartzen
diren horiena bakarrik, alegia. Izan ere, ateismo hau sartuz doake geure burua
fededun aitortzen dugunon bihotzean ere: batzuetan guk geuk ere uste izaten
dugu, Jainkoa ez dela geure bizitzako Jaun bakarra, ezta garrantzizkoena ere.
Egin
dezagun proba bakar bat. Zer sentitzen dugu geure kontzientziaren barruenean,
hitz hauek entzun ditugunean mantso-mantso, behin eta berriz eta
egiazaletasunez: «Entzun: Jainko gure Jauna da Jaun bakarra. Maita ezazu
Jainkoa, zeure Jauna, zeure bihotz guztiaz, zeure arima guztiaz, zeure gogo
guztiaz, zeure indar guztiez»? Zein eremu hartzen du Jainkoak nire bihotzean, nire
ariman, nire gogoan, nire izate guztian?
José Antonio Pagola
Itzultzailea: Dionisio Amundarain
HOMILIA - CA
04-11-2018
Diumenge 31 durant
l’any – B
Marc 12,28-34
ATEISME SUPERFICIAL
Són
bastants els qui, durant aquests anys, han anat passant d’una fe lleugera i
superficial en Déu a un ateisme igualment frívol i irresponsable. N’hi ha que
han eliminat de les seves vides tota pràctica religiosa i han liquidat
qualsevol relació amb una comunitat creient. Però n’hi ha prou amb això per a
resoldre amb serietat la postura personal d’un hom davant el misteri últim de
la vida?
N’hi
ha que diuen que no creuen en l’Església ni en «els invents dels capellans»,
però creuen en Déu. No obstant això, què vol dir creure en un Déu a qui mai
se’l recorda, amb qui mai es dialoga, a qui no se l’escolta, de qui no se
n’espera res amb goig?
Altres
proclamen que ja és hora d’aprendre a viure sense Déu, enfrontant-se a la vida
amb més dignitat i personalitat. Però, quan s’observa de prop la seva vida, no
és fàcil veure com els ha ajudat concretament l’abandonament de Déu a viure una
vida més digna i responsable.
Bastants
s’han fabricat la seva pròpia religió i s’han construït una moral pròpia a la
seva mida. Mai han buscat una altra cosa que situar-se amb certa comoditat a la
vida, evitant tot interrogant que qüestionés seriosament la seva existència.
Alguns
no sabrien dir si creuen en Déu o no. En realitat, no entenen per què pot
servir tal cosa. Ells viuen tan ocupats en treballar i gaudir, tan distrets
pels problemes de cada dia, els programes de televisió i les revistes del cap
de setmana que Déu no té lloc en les seves vides.
Però
ens equivocaríem els creients si penséssim que aquest ateisme frívol es troba
solament en aquestes persones que s’atreveixen a dir en veu alta que no creuen
en Déu. Aquest ateisme pot estar penetrant també en els cors dels qui ens diem
creients: de vegades nosaltres mateixos sabem que Déu no és l’únic Senyor de la
nostra vida, ni tan sols el més important.
Fem
només una prova. Què sentim en el més íntim de la nostra consciència quan
escoltem poc a poc, repetides vegades i amb sinceritat aquestes paraules:
«Escolta: el Senyor és el nostre Déu, el Senyor és l’únic. Estima el Senyor, el
teu Déu, amb tot el cor, amb tota l’ànima, amb tot el pensament i amb totes les
forces»? Quin espai ocupa Déu en el meu cor, en la meva ànima, al meu cap, en
tot el meu ésser?
José Antonio Pagola
Traductor: Francesc Bragulat
HOMILIA - GL
04-11-2018
Domingo 31 Tempo ordinario – B
Marcos 12,28-34
ATEÍSMO
SUPERFICIAL
Será abondo o número dos que
durante estes anos irán pasando dunha fe lixeira e superficial en Deus a un
ateísmo igualmente frívolo e irresponsábel. Hai quen eliminou das súas vidas
toda práctica relixiosa e liquidaron calquera relación cunha comunidade crente.
Pero abonda iso para resolver con seriedade a postura persoal de un propio ante
o misterio último da vida?
Hai quen di que non cre na Igrexa
nin «nos inventos dos curas», pero creen en Deus. Con todo, que significa crer
nun Deus ao que nunca se lle recorda, con quen xamais se dialoga, a quen non se
lle escoita, de quen non se espera nada con gozo?
Outros proclaman que xa é hora de
aprender a vivir sen Deus, enfrontándose á vida con maior dignidade e
personalidade. Pero, cando se observa de cerca a súa vida, non é fácil ver como
lles axudou concretamente o abandono de Deus a vivir unha vida máis digna e
responsábel.
Bastantes fabricaron a súa propia
relixión e construíron unha moral propia á súa medida. Nunca buscaron outra cousa
fóra de situárense con certa comodidade na vida, evitando todo interrogante que
cuestionara seriamente a súa existencia.
Algúns non saberían dicir se cren
en Deus ou non. En realidade, non entenden para que pode servir tal cousa. Eles
viven tan ocupados en traballar e gozar, tan distraídos polos problemas de cada
día, os programas de televisión e as revistas do fin de semana que Deus non ten
sitio nas súas vidas.
Pero equivocariámonos os crentes
se pensásemos que este ateísmo frívolo se atopa tan só nesas persoas que se
atreven a dicir en voz alta que non cren en Deus. Este ateísmo pode estar
penetrando tamén nos corazóns dos que nos chamamos crentes: ás veces nós mesmos
sabemos que Deus non é o único Señor da nosa vida, nin sequera o máis
importante.
Fagamos só unha proba. Que
sentimos no máis íntimo da nosa conciencia cando paseniñamente escoitamos
amodiño, repetidas veces e con sinceridade estas palabras: «Escoita: o Señor, o
noso Deus, é o único Señor. Amarás ao Señor, o teu Deus, con todo o teu corazón,
con toda a túa alma, con toda a túa mente, con todas as túas forzas»? Que
espazo ocupa Deus no meu corazón, na miña alma, na miña mente, en todo o meu
ser?
José Antonio Pagola
Tradutor: Xaquin Campo Freire
HOMILIA -IT
04-11-2018
Domenica 31 Tempo
ordinario – B
Marco 12,28-34
ATEISMO SUPERFICIALE
Sono
numerosi quelli che, in questi anni, sono passati via via da una fede leggera e
superficiale in Dio a un ateismo ugualmente frivolo e irresponsabile. C’è chi
ha eliminato dalla sua vita ogni pratica religiosa e ha liquidato qualsiasi
rapporto con una comunità credente. Ma basta questo per risolvere con serietà
la propria posizione personale di fronte al mistero ultimo della vita?
C’è
chi dice di non credere nella Chiesa né nelle «invenzioni dei preti», ma di
credere in Dio. Tuttavia, che significa credere in un Dio che non si ricorda
mai, con cui mai si dialoga, che non si ascolta, da cui non si attende nulla
con gioia?
Altri
proclamano che è ormai ora di imparare a vivere senza Dio, affrontando la vita
con maggiore dignità e personalità. Ma, quando si osserva da vicino la loro
vita, non è facile vedere come l’abbandono di Dio li abbia concretamente
aiutati a vivere una vita più degna e responsabile.
Abbastanza
si sono fabbricati la loro propria religione e si sono costruiti una morale
propria a loro misura. Non hanno mai cercato altro che situarsi con sicura
comodità nella vita, evitando ogni interrogativo che mettesse seriamente in
questione la loro esistenza.
Alcuni
non saprebbero decidere se credono o no in Dio. In realtà, non capiscono a che
questo può servire. Vivono così occupati nel lavorare e godersela, tanto
distratti dai loro problemi di ogni giorno, dai programmi della televisione e
dalle riviste del fine settimana, che Dio non ha spazio nelle loro vite.
Ma ci
inganneremmo noi credenti se pensassimo che questo ateismo frivolo si trova
solamente in quelle persone che osano dire a voce alta che non credono in Dio.
Questo ateismo può andar penetrando anche nei cuori di noi che ci chiamiamo
credenti: a volte noi stessi sappiamo che Dio non è l’unico Signore della
nostra vita, nemmeno il più importante.
Facciamo
solo una prova. Che sentiamo nel più intimo della nostra coscienza quando
ascoltiamo adagio, ripetute volte e con sincerità queste parole: «Ascolta: il
Signore, nostro Dio, è l’unico Signore. Amerai il Signore, tuo Dio, con tutto
il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua mente, con tutte le tue
forze»? Che spazio occupa Dio nel mio cuore, nella mia anima, nella mia mente,
in tutto il mio essere?
José Antonio Pagola
Traduzzione: Mercedes Cerezo
HOMILIA - FR
04-11-2018
31 Dimanche Temps
ordinaire – B
Marc 12,28-34
ATHEISME SUPERFICIEL
Ils
sont nombreux ceux qui, ces dernières années, sont passés d’une foi en Dieu
légère et superficielle à un athéisme également frivole et irresponsable. Il y
en a qui ont éliminé de leurs vies toute pratique religieuse et banni toute
relation avec une communauté croyante. Mais, est-ce que cela suffit pour
décider sérieusement de sa position personnelle face au mystère ultime de la
vie?
Il y
en a qui disent ne pas croire en l’Eglise ni aux «inventions des curés», mais
ils affirment croire en Dieu. Cependant, que signifie croire en un Dieu dont on
ne se souvient jamais, avec qui on ne dialogue jamais, un Dieu qu’on n’écoute
jamais, et dont on n’attend rien avec joie?
D’autres
proclament qu’il est déjà temps d’apprendre à vivre sans Dieu, en affrontant la
vie avec une plus grande dignité et personnalité. Mais lorsqu’on observe leur
vie de plus près, il n’est pas facile de voir comment cet abandon de Dieu les a
aidés concrètement à mener une vie plus digne et responsable.
Un
bon nombre se sont fabriqué leur propre religion et se sont façonné une morale
à leur mesure. Ils n’ont jamais cherché autre chose que de se situer dans la
vie avec un certain confort, en évitant toute interrogation qui mette
sérieusement en question leur existence.
Certains
ne sauraient dire s’ils croient en Dieu ou pas. En réalité, ils ne comprennent
pas à quoi cela peut servir. Ils sont tellement occupés à travailler et à
jouir, tellement distraits par les soucis de chaque tour, par les programmes de
TV ou par les revues du week-end, qu’il n’y a pas de la place pour Dieu dans
leurs vies.
Mais
nous, croyants, nous serions dans l’erreur, si nous pensions que c’est
seulement chez ces personnes qui osent dire tout haut qu’elles ne croient pas
en Dieu, que l’on trouve cet athéisme frivole. Ce genre d’athéisme peut aussi
être en train de pénétrer les coeurs de ceux qui s’appellent croyants: nous
mêmes, nous savons que, parfois, Dieu n’est pas le seul Seigneur de notre vie,
même pas le plus important.
Faisons
seulement une preuve. Que sentons-nous au plus intime de notre conscience
lorsque nous entendons à maintes reprises, calmement, et sincèrement ces
paroles: «Ecoute: le Seigneur, notre Dieu, est le seul Seigneur. Tu aimeras le
Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de tout ton esprit, de
toutes tes forces»? Quelle place Dieu occupe-t-il dans mon coeur, dans mon âme,
dans mon esprit, dans tout mon être?
José Antonio Pagola
Traducteur: Carlos Orduna
HOMILIA - PT
04-11-2018
Domingo 31 Tempo
ordinário – B
Marcos 12,28-34
ATEÍSMO SUPERFICIAL
São
bastantes os que, durante estes anos, foram passando de uma fé ligeira e
superficial em Deus a um ateísmo igualmente frívolo e irresponsável. Há quem
tenha eliminado das suas vidas toda a práctica religiosa e tenha liquidado
qualquer relação com uma comunidade crente. Mas, basta isso para resolver com
seriedade a postura pessoal de alguém ante o mistério último da vida?
Há
quem diga que não acredita na Igreja nem «nos inventos dos padres», mas
acreditam em Deus. No entanto, que significa acreditar num Deus que nunca se
recorda, com quem jamais se dialoga, a quem não se escuta, de quem não se
espera nada com alegria?
Outros
proclamam que já é hora de aprender a viver sem Deus, enfrentando-se a vida com
maior dignidade e personalidade. Mas, quando se observa de perto a sua vida,
não é fácil ver como lhes ajudou concretamente o abandono de Deus a viver uma
vida mais digna e responsável.
Muitos
fabricaram a sua própria religião e construíram uma moral própria à sua medida.
Nunca procuraram outra coisa que situar-se com certa comodidade na vida, evitando
todas as interrogações que pudessem questionar seriamente a sua existência.
Alguns
não saberiam dizer se acreditam em Deus ou não. Na realidade, não entendem para
que pode servir tal cosa. Eles vivem tão ocupados em trabalhar e disfrutar, tão
distraídos pelos problemas de cada dia, os programas de televisão e as revistas
do fim-de-semana que Deus não tem sítio nas suas vidas.
Mas
estaríamos enganados, os crentes, se pensássemos que este ateísmo frívolo se
encontra apenas nessas pessoas que se atrevem a dizer em voz alta que não
acreditam em Deus. Este ateísmo pode estar a penetrar também nos corações dos
que nos chamamos crentes: às vezes nós mesmos sabemos que Deus não é o único
Senhor da nossa vida, nem sequer o mais importante.
Façamos
apenas uma prova. Que sentimos no mais íntimo da nossa consciência, quando
escutamos devagar, repetidas vezes e com sinceridade estas palavras: «Escuta: o
Senhor, nosso Deus, é o único Senhor. Amarás o Senhor, teu Deus, com todo o teu
coração, com toda a tua alma, com toda a tua mente, com todas as tuas forças»?
Que espaço ocupa Deus no meu coração, na minha alma, na minha mente, em todo o
meu ser?
José Antonio Pagola
Tradutor: Antonio Manuel Álvarez Perez
HOMILIA - EN
11-04-2018
31st Sunday in Ordinary Time – B
Mark 12,28-34
SUPERFICIAL ATHEISM
A lot of people these days have gone from a light and
superficial faith in God to an atheism equally frivolous and irresponsible.
There are those who have eliminated all practice of religion from their lives
and have blown off any relationship with a believing community. But is this
enough to seriously resolve the personal position one has in the face of the
ultimate mystery of life?
There are those who say that they don’t believe in the
Church or in «the inventions of the priests», but do believe in God. However
what does it mean to believe in a God that you never remember, with whom you
never dialogue, to whom no one listens, from whom nothing is waited for with
joy?
Others proclaim that it’s now the time to learn to
live without God, confronting life with greater dignity and personality. But
when their life is observed closely, it’s not easy to see how the abandonment
of God has helped them concretely to live a more dignified and responsible
life.
All too many have fabricated their own religion and
have built a morality that suits them. Never have they sought anything else
than to situate themselves with a certain amount of comfort in life, avoiding
all questions that seriously challenge their existence.
Some don’t know how to say if they believe in God or
not. In reality they don’t understand why such a thing could help. They go
about so busy in working and enjoying, so distracted by the problems of each
day, by programs on TV and by the magazines at week’s end, that God has no
place in their lives.
But we believers make a mistake if we think that these
frivolous atheisms are only found in those persons who dare to say openly that
they don’t believe in God. This atheism can also penetrate the hearts of those
who call ourselves believers: sometime we ourselves know that God isn’t the
only Lord of our life, nor even the most important.
Let’s just do a test. What do we feel deep down in our
conscience when we listen slowly to these words over and over and sincerely: «Listen,
Israel, the Lord our God is the one, only Lord, and you must love the Lord your
God with all your heart, with all your soul, with all your mind and with all
your strength»? What space does God occupy in my heart, in my soul, in my mind,
in my whole being?
José Antonio Pagola
Translator: Fr. Jay VonHandorf
Para
ver videos de las Conferencias de José Antonio Pagola
No hay comentarios:
Publicar un comentario