miércoles, 19 de noviembre de 2014

11/23/2014 - 34rd Sunday in Ordinary Time (A) - CARTA DE PAGOLA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El pasado 2 de octubre, José Antonio Pagola nos visitó en la Parroquia de San Pedro Apóstol de la Iglesia de Sopela, dándonos la conferencia:
"Volver a Jesucristo. Iniciar la reacción". 
Pulsando aquí podréis disfrutar de ella.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
José Antonio Pagola:  EL recibido estafa Satisfacción la  Resolución definitiva de la Congregación Romana Parr la Doctrina de la Fe  sobre mi Libro,  Jesús.Aproximación Histórica .

Pulsando en la lista de los títulos de las homilías en diferentes idiomas podemos leer más homilías de años anteriores.
-------------------------------------------------- ----------------------------------------------



HOMILIA - ES

GRACIAS A TODOS

Por estos días se cumplen 34 años desde que comencé a escribir mi comentario semanal al evangelio de cada domingo. Primeramente, a través de la prensa y la radio de mi ciudad de San Sebastián (España). Luego, a través de internet por medio de la Red evangelizadora Buenas Noticias. Siento que me ha llegado el momento de cerrar este ciclo, tan estimulante y enriquecedor para mí.
No me retiro de mi actividad evangelizadora ni de mi oficio de escritor, pero, a mi edad, necesito más tiempo y sosiego para poder trabajar con otro ritmo en proyectos que todavía puedo llevar adelante. Mientras tenga fuerzas, quiero vivir mis últimos años  contribuyendo al impulso de esa renovación de la Iglesia a la que nos está llamando el papa Francisco. En concreto, quiero seguir promoviendo de diversas maneras la conversión a Jesús, a su Evangelio y a su proyecto humanizador del reino de Dios.
Este será pues mi último envío. Sin embargo, también en el futuro seguiréis recibiendo, desde grupos de Jesus, comentarios míos de cada domingo, seleccionados de los muchos que he escrito. También los podréis encontrar en la Web buenanoticia.net. Por otra parte, sabed que una selección muy completa de mis comentarios están ya publicados en cuatro pequeños volúmenes: en español (Ed. PPC); en catalán (Ed. Claret); en italiano (Ed. Borla); en  brasileiro (Ed. Vozes). Y se están publicando los primeros volúmenes en inglés y en euskara.
En estos momentos solo siento un agradecimiento grande a todos. En primer lugar, a la querida comunidad del Carmelo de Hondarribia, que con tanta entrega y generosidad os habéis encargado de enviar el comentario de cada semana, superando a veces no pocas dificultades. Luego, a los traductores/as que, con vuestro trabajo oculto y gratuito, habéis hecho posible la difusión del Evangelio en diferentes lenguas.
Quiero también agradecer a quienes a través de páginas Web, servicios y periódicos digitales, radios, revistas, multicopias... habéis hecho llegar mi comentario evangélico hasta los lugares más insospechados de la Tierra. Siento un agradecimiento especial a tantos cientos de personas que, desde vuestro ordenador personal lo habéis enviado a misioneros, a personas mayores o enfermas, a gentes alejadas...
Esta red evangelizadora que hemos formado entre todos a lo largo de estos años no debe romperse. Vamos a utilizar  los comentarios que nos irán llegando o los textos que tenemos en nuestros ordenadores  para seguir difundiendo cada semana la Buena Noticia de Jesús. No perdamos nunca la confianza en él. Jesús renovará nuestra fe y salvará a su Iglesia de esta crisis.

José Antonio Pagola


Enlaces de internet donde encontrareis los nuevos servicios:
Red Buenas noticias.
Grupos de Jesús
Correo de contacto coordinador para los Grupos de Jesús y Red Buenas Noticias
En el blog de la Iglesia de Sopela podréis encontrar todos los comentarios semanales al evangelio de cada domingo escritas por José Antonio Pagola en estos 34 años.


HOMILIA - EU

ESKERRAK GUZTIEI

Egun hauetan betetzen dira 34 urte, igande bakoitzeko ebanjelioari neure asteroko iruzkina idazten hasi nintzela. Lehendabizi, Donostiako prentsaren eta irratiaren bidez. Ondoren, internetez, Berri Onak Sare Ebanjelizatzailearen bidez. Uste dut iritsi zaidala aro hau, hain kitzikagarria eta aberatsa niretzat, ixteko ordua.
Ez dut uzten, ez nire jarduera ebanjelizatzailea, ez nire idazle-lanbidea; baina, neure adinean, denbora eta sosegu gehiago behar dut, oraindik gauzatu ditzakedan egitasmo batzuetan beste erritmo batez lan egiteko. Indarrik dudan bitartean, neure azken urteak eragin bat emanez bizi nahi ditut, Frantzisko aita santuak dei egiten digun Elizaren berrikuntza horretan. Zehazki, Jesusenganako, haren Ebanjeliorako eta gizatasuna areagotzeko Jainkoaren erreinuko egitasmorako konbertsioa sustatu nahi dut, hainbat eratan.
Beraz, eskuarteko hau izango da nire azken bidalia. Alabaina, gerora ere hartzen jarraituko duzue, Jesusen Taldeak dela medio, nire iganderoko iruzkina, idatzi izan ditudan hainbatetatik aukeratua. Orobat aurkitu ahal izango dituzue buenanoticia.net web orrian. Bestalde, jakizue, nire iruzkinen bilduma, aski osoa, argitaratua dagoela lau liburu koskorretan: espainolez (Ed. PPC); katalanez (Ed. Claret); italieraz (Ed. Borla); brasileiroz (Ed. Vozes). Eta ingelesez eta euskaraz lehen bolumenak argitaratzen ari dira.
Memento honetan, esker on handi bat sentitzen dut guztientzat. Lehenik eta behin, Hondarribiko Karmeldarren elkarte maitearentzat, hartarainoko eskaintzaz eta eskuzabaltasunez arduratu baitzarete asteroko nire iruzkina bidaltzeaz, batzuetan zailtasun ez txikiak gaindituz. Ondoren, itzultzaileoi, zuen lan isil eta doakoaz,  bideragarri egin baituzue Ebanjelioa banatzea hizkuntza desberdinetan.
Eskerrak eman nahi dizkiet orobat, web orriez, zerbitzu eta egunkari digitalez, irratiz, aldizkariz, multikopiaz… nire iruzkin ebanjelikoa Lurreko txokorik ustekabekoenetara helarazi baituzue. Esker berezi bat sentitzen dut ehundaka lagunentzat, zeuen ordenagailu pertsonalaz bidali baitiezue misiolariei, adin handiko jendeari edo gaixoei, jende urrunduari.
Urte hauetan guztion artean eratu dugun sare ebanjelizatzaile hau ezin dugu hausten utzi. Iritsiko zaizkigun iruzkinak edo geure ordenagailuan ditugun testuak baliatzen jarraituko dugu Jesusen Berri Ona astero hedatuz. Ez dezagun gal sekula Jesusenganako konfiantza. Jesusek berak berrituko du gure fedea eta salbatuko Eliza krisialdi honetatik.

José Antonio Pagola


Interneteko loturak, zerbitzu berrientzat:
Red Buenas noticias.
Grupos de Jesús
Grupos de Jesús eta Red Buenas Noticias koordinatzailearen email kontaktua
Igandero irakurri ohi den ebangelioari buruz, azken 34 urteetan Jose Antonio Pagolak astero idatzi dituen iruzkin guztiak aurki ditzakezue Sopelako Elizako blogean.


HOMILIA - CA

GRÀCIES A TOTHOM

Ara ja fa 34 anys que vaig començar a escriure el meu comentari setmanal de l'evangeli de cada diumenge. Primerament, a través de la premsa i la ràdio de la meva ciutat de Sant Sebastià (Espanya). Després, a través d'internet mitjançant la Xarxa evangelitzadora Bones Notícies. Sento que m'ha arribat el moment de tancar aquest cicle, tan estimulant i enriquidor per a mi.
No em retiro de la meva activitat evangelitzadora ni del meu ofici d'escriptor, però, a la meva edat, necessito més temps i assossec per poder treballar amb un altre ritme en projectes que encara puc tirar endavant. Mentre tingui forces, vull viure els meus últims anys contribuint a l'impuls d'aquesta renovació de l'Església a la que ens està cridant el papa Francesc. En concret, vull continuar promovent de diverses maneres la conversió a Jesús, al seu Evangeli i al seu projecte humanitzador del regne de Déu.
Aquesta serà doncs la meva darrera tramesa. No obstant això, també en el futur seguireu rebent, des de grupos de Jesús, comentaris meus de cada diumenge, seleccionats dels molts que he escrit. També els podreu trobar al web buenanoticia.net. D'altra banda, sapigueu que una selecció molt completa dels meus comentaris estan ja publicats en quatre petits volums: en espanyol (Ed. PPC); en català (Ed. Claret); en italià (Ed. Borla); en brasiler (Ed. Vozes). I s'estan publicant els primers volums en anglès i en euskara.
En aquests moments només sento un gran agraïment a tothom. En primer lloc, a l'estimada comunitat del Carmel d'Hondarribia, que amb tanta entrega i generositat us heu encarregat d'enviar el comentari de cada setmana, superant de vegades no poques dificultats. Després, als traductors/es que, amb el vostre treball ocult i gratuït, heu fet possible la difusió de l'Evangeli en diferents llengües.
També vull agrair a aquells que a través de pàgines web, serveis i diaris digitals, ràdios, revistes, multicopies... heu fet arribar el meu comentari evangèlic fins als llocs més insospitats de la Terra. Sento un agraïment especial a tants centenars de persones que, des del vostre ordinador personal l'heu enviat a missioners, a persones grans o malaltes, a persones allunyades...
Aquesta xarxa evangelitzadora que hem format entre tots al llarg d'aquests anys no s'ha de trencar. Farem servir els comentaris que ens aniran arribant o els textos que tenim en els nostres ordinadors per continuar difonent cada setmana la Bona Notícia de Jesús. No perdem mai la confiança en ell. Jesús renovarà la nostra fe i salvarà la seva Església d'aquesta crisi.

José Antonio Pagola


Enllaços d'internet on trobareu els nous serveis:
Red Buenas noticias.
Grupos de Jesús
Correu de contacte coordinador per als Grupos de Jesús i Red Buenas Noticias
Al blog de l'Església de Sopela podreu trobar tots els comentaris setmanals a l'evangeli de cada diumenge escrites per José Antonio Pagola en aquests 34 anys.


HOMILIA - GL

GRAZAS A TODOS

Nestes días cúmprense 34 anos desde que comecei a escribir o meu comentario semanal ao evanxeo de cada domingo. Primeiramente, a través da prensa e a radio da miña cidade de San Sebastián (España). Logo, a través da internet por medio da Rede evanxelizadora Boas Noticias.
Sento que me chegou o momento de pechar este ciclo, tan estimulante e enriquecedor para min.
Non me retiro da miña actividade evanxelizadora nin do meu oficio de escritor, pero, á miña idade, necesito máis tempo e acougo para poder traballar con outro ritmo en proxectos que aínda podo levar adiante.
Mentres teña forzas, quero vivir os meus últimos anos contribuíndo ao impulso desa renovación da Igrexa á que nos está chamando o papa Francisco. En concreto, quero seguir promovendo de diversos xeitos a conversión a Xesús, ao seu Evanxeo e ao seu proxecto humanizador do reino de Deus.
Este será pois o meu último envío. Con todo, tamén no futuro seguiredes recibindo, desde grupos de Xesús, comentarios meus de cada domingo, seleccionados dos moitos que escribín. Tamén os poderedes atopar na Web buenanoticia.net.
Por outra banda, sabede que unha selección moi completa dos meus comentarios están xa publicados en catro pequenos volumes: en español (Ed. PPC); en catalán (Ed. Claret); en italiano (Ed. Borla); en brasileiro (Ed. Vozes). E estanse publicando os primeiros volumes en inglés e en euskara.
Nestes momentos só sento un agradecemento grande a todos. En primeiro lugar, á querida comunidade do Carmelo de Hondarribia, que con tanta entrega e xenerosidade vos encargastes de enviar o comentario de cada semana, superando ás veces non poucas dificultades. Logo, aos tradutores/as que, co voso traballo oculto e gratuíto, fixestes posibel a difusión do Evanxeo en diferentes linguas.
Quero tamén agradecer a quen a través de páxinas Web, servizos e periódicos dixitais, radios, revistas, multicopias... fixestes chegar o meu comentario evanxélico ata os lugares máis insospeitados da Terra. Sento un agradecemento especial a tantos centos de persoas que, desde o voso ordenador persoal enviástelo a misioneiros, a persoas maiores ou doentes, a xentes afastadas...
Esta rede evanxelizadora que formamos entre todos ao longo destes anos non debe romperse. Imos utilizar os comentarios que nos irán chegando ou os textos que temos nos nosos ordenadores para seguir difundindo cada semana a Boa Noticia de Xesús. Non perdamos nunca a confianza nel. Xesús renovará a nosa fe e salvará á súa Igrexa desta crise.

José Antonio Pagola
Traduciu: Xaquín Campo Freire


Enlaces de internet onde atopardes os novos servizos:
Red Buenas noticias.
Grupos de Jesús
Correo de contacto coordinador para os Grupos de Jesús e Red Buenas Noticias
O blog da Igrexa de Sopela podes atopar todos os comentarios semanais ao evanxeo todos os domingos escrito por José Antonio Pagola nestes 34 anos.


HOMILIA -IT

GRAZIE A TUTTI

In questi giorni si compiono 34 anni da quando cominciai a scrivere il mio commento settimanale all’Evangelo di ogni domenica. Inizialmente attraverso la stampa e la radio della mia città di San Sebastián (Spagna), poi, attraverso internet per mezzo della Rete di evangelizzazione Buone Notizie. Sento che è arrivato il momento di chiudere questo ciclo, tanto stimolante e arricchente per me.
Non mi ritiro dalla mia attività evangelizzatrice né dal mio lavoro di scrittore, ma, alla mia età, ho bisogno di più tempo e tranquillità per poter lavorare con un altro ritmo nei progetti che posso ancora portare avanti. Finché ho forze, voglio vivere i miei ultimi anni contribuendo all’impulso di quel rinnovamento della Chiesa a cui ci sta chiamando il papa Francesco. In concreto, voglio continuare a promuovere in diversi modi la conversione a Gesù, al suo Evangelo e al suo progetto umanizzatore del regno di Dio.
Questo sarà quindi il mio ultimo invio. Tuttavia, anche nel futuro continuerete a ricevere, dai gruppi di Gesù, commenti miei di ogni domenica, selezionati dai molti che ho scritto. Li potrete anche trovare nella Web buenanoticia.net. D’altra parte, sapete che una selezione molto completa dei miei commenti è già pubblicata in quattro piccoli volumi: in spagnolo (Ed. PPC); in catalano (Ed. Claret); in italiano (Ed. Borla); in brasiliano (Ed. Vozes). E si stanno pubblicando i primi volumi in inglese e in euskara.
In questo momento sento solo una gratitudine grande verso tutti. In primo luogo alla cara comunità del Carmelo di Hondarribia, che con tanto impegno e generosità vi siete incaricate di inviare il commento di ogni settimana, superando a volte non poche difficoltà. Poi alle traduttrici e ai traduttori che col vostro lavoro nascosto e gratuito avete reso possibile la diffusione dell’Evangelo in diverse lingue.
Voglio ringraziare anche quelli che attraverso pagine Web, servizi e periodici digitali, radio, riviste, fotocopie... avete fatto arrivare il mio commento evangelico fino ai luoghi più insospettati della Terra. Sento un ringraziamento speciale alle centinaia di persone che dal vostro computer personale lo avete inviato a missionari, a persone anziane o ammalate, a gente lontana...
Questa rete di evangelizzazione che abbiamo formato fra tutti lungo questi anni non deve rompersi. Utilizzeremo i commenti che via via ci arriveranno o i testi che abbiamo nei nostri computer per continuare a diffondere ogni settimana la Buona Notizia di Gesù. Non perdiamo mai la fiducia in lui. Gesù rinnoverà la nostra fede e salverà la sua Chiesa da questa crisi.

José Antonio Pagola


Collegamenti di internet dove troverete i nuovi servizi:
Red Buenas noticias.
Grupos de Jesús
Email coordinatore di contatto per Grupos de Jesús e Red Buenas Noticias
Il blog della Chiesa di Sopela è possibile trovare tutti i commenti settimanali del Vangelo ogni Domenica scritto da José Antonio Pagola in questi 34 anni.


HOMILIA - FR

MERCI A TOUS

Cela fait 34 ans  que j’ai commencé à écrire mon commentaire hebdomadaire de  l’évangile de chaque dimanche. Tout d’abord dans  la presse et à  la radio de ma ville de San Sebastian (Espagne). Après, par Internet,  par le biais du Réseau d’évangélisation Bonnes Nouvelles. Je sens que le moment est arrivé pour moi de clore ce cycle qui m’a été si enrichissant et stimulant.
Je ne laisse pas   mon travail évangélisateur ni mon métier  d’écrivain, mais à mon âge, j’ai besoin de plus de temps et de quiétude pour pouvoir travailler avec un autre rythme à des projets que je peux encore mener à bien. Tant que j’aurai des forces, je veux vivre mes dernières années en contribuant  à l’élan rénovateur  de l’Eglise  auquel le Pape François est en train de nous appeler. Concrètement, je veux continuer à promouvoir de différentes manières la conversion à Jésus, à son Evangile et à son projet humanisant du royaume de Dieu.
Celui-ci sera donc mon dernier envoi. Cependant, vous continuerez à recevoir  dans l’avenir, à partir des groupes de Jésus (grupos de Jesus), mes commentaires de chaque dimanche, sélectionnés parmi les nombreux textes que j’ai déjà écrits.  Vous pourrez les trouver aussi dans la Web buenanoticia.net. Par ailleurs, sachez qu’une sélection très complète de mes commentaires est déjà publiée  dans quatre petits volumes : en espagnol (Ed.PPC), en catalan (Ed. Claret); en Italien (Ed Borla);  en Brésilien (Ed. Vozes). Et on est en train de publier les premiers volumes en anglais et en basque.
Ce que je ressens  en ces moments c’est un grand sentiment de reconnaissance envers tous. Tout d’abord envers la chère communauté du Carmel d’Hondarribia, qui avec tant de dévouement et de générosité s’est chargée d’envoyer le commentaire hebdomadaire, en surmontant parfois de nombreuses difficultés. Ensuite, envers les traducteurs et traductrices qui,  par leur travail caché et gratuit, ont rendu possible la diffusion de l’Evangile dans les différentes langues.
Je voudrais aussi remercier ceux qui à travers de pages Web, publications digitales, radios, revues, photocopies… ont fait parvenir mon commentaire évangélique jusqu’aux lieux les plus inconnus du monde. J’adresse un remerciement particulier à ces centaines de personnes  qui, à partir de leur ordinateur personnel, ont envoyé mes commentaires à des missionnaires, à des personnes âgées ou malades, à des personnes  éloignées…
Ce réseau  évangélisateur que nous avons tissé entre tous tout au long de ces dernières années, ne doit pas se briser.  Nous allons utiliser les commentaires que nous avons déjà dans nos ordinateurs  et qui continueront de nous parvenir afin de continuer à répandre chaque semaine la Bonne Nouvelle de Jésus. Ne perdons jamais notre confiance en lui. Jésus renouvellera notre foi et sauvera l’Eglise de cette crise.


José Antonio Pagola
Texte traduit par Carlos Orduna, csv


Les liens où vous trouverez les nouveaux services:
Red Buenas noticias.
Grupos de Jesús
Email coordinateur de contact pour Grupos de Jesús et Red Buenas Noticias
Le blog de l'Eglise de Sopela vous pouvez trouver tous les commentaires hebdomadaires à l'Évangile tous les dimanches écrit par José Antonio Pagola en 34 ans.



HOMILIA - PT

OBRIGADO A TODOS

Por estes dias completam-se 34 anos desde que comecei a escrever o meu comentário semanal ao evangelho de cada domingo. Primeiramente, através da imprensa e da rádio da minha cidade de San Sebastian (Espanha). Logo, através da internet por meio da Rede evangelizadora Buenas Noticias. Sinto que chegou o momento de encerrar este ciclo, tão estimulante e enriquecedor para mim.
Não me retiro da minha atividade evangelizadora nem do meu ofício de escritor, mas, na minha idade, necessito mais tempo e sossego para poder trabalhar com outro ritmo em projetos que todavia posso levar para a frente. Enquanto tenha forças, quero viver os meus últimos anos contribuindo para o impulso dessa renovação da Igreja a que nos está a chamar o papa Francisco. Em concreto, quero continuar a promover de diversas formas para a conversão a Jesus, ao Seu Evangelho e ao Seu projeto humanizador do reino de Deus.
Este será pois o meu último envio. No entanto, também no futuro continuareis a receber, desde grupos de Jesus, comentários meus de cada domingo, selecionados dos muitos que escrevi. Também os podereis encontrar na Web buenanoticia.net. Por outro lado, sabei que uma seleção muito completa dos meus comentários está já publicada em quatro pequenos volumes: em espanhol (Ed. PPC); em catalão (Ed. Claret); em italiano (Ed. Borla); em brasileiro (Ed. Vozes). E estão-se a publicar os primeiros volumes em inglês e em euskara.
Neste momento sinto um profundo agradecimento a todos. Em primeiro lugar, à querida comunidade do Carmelo de Hondarribia, que com tanta entrega e generosidade se encarregaram de enviar o comentário de cada semana, superando por vezes não poucas dificuldades. Logo, aos tradutores/as que, com o vosso trabalho oculto e gratuito, tornastes possível a difusão do Evangelho em diferentes línguas.
Quero também agradecer a quem através de páginas Web, serviços e jornais digitais, rádios, revistas, fotocópias... fizestes chegar o meu comentário evangélico até aos lugares mais inesperados da Terra. Sinto um agradecimento especial a tantas centenas de pessoas que, a partir de computadores pessoais haveis enviado a missionários, a pessoas idosas ou doentes, a pessoas afastadas...
Esta rede evangelizadora que temos formado entre todos ao longo destes anos não se deve quebrar. Vamos utilizar os comentários que nos irão chegando ou os textos que temos nos nossos computadores para continuar a difundir cada semana a Boa Nova de Jesus. Não percamos nunca a confiança Nele. Jesus renovará a nossa fé e salvará a sua Igreja desta crise.

José Antonio Pagola


Ligações de internet onde encontrareis os novos serviços:
Red Buenas noticias.
Grupos de Jesús
Email coordenador contato para Grupos de Jesús e Red Buenas Noticias
O blog da Igreja de Sopela você pode encontrar todos os comentários semanais para o evangelho todos os domingos escrito por José Antonio Pagola em 34 anos.



HOMILIA - EN

THANKS TO EVERYONE

It´s now been 34 years since I started writing my weekly commentary on the Sunday Gospels. At the beginning it was by newspaper and radio from my city of San Sebastian, Spain. Later it was through internet with the help of the Evangelization Network Buenas Noticias. I feel that the time has come to close out this cycle that has been so stimulating and enriching for me.
I won´t be retiring from my evangelizing activity nor from my writing profession, but at my age I need more time and energy in order to work at a different rhythm in projects that I can still carry forward.  As long as I´m able, I want to live my last years contributing to the effort to renew the Church as Pope Francis is calling us to do.  Concretely, I want to keep promoting any way I can a conversion to Jesus, his Gospel, and his humanizing project of God´s Reign.
This will be my last entry. However, in the future you can also receive, with the help of Grupos de Jesus, my Sunday commentaries selected from the many I have written over the years. You can also find them in the Web at buenanoticia.net. In addition, know that a very complete selection of my commentaries is already published in four small volumes: in Spanish (Ed. PPC), in Catelan (Ed. Claret), in Italian (Ed. Borla), in Brazilian Portuguese (Ed. Vozes). And they´re publishing the early volumes in English and in Euskara.
At this point I just feel hugely grateful to everyone. In the first place, to the beloved community of the Carmelite Sisters of Hondarribia, who took care of sending the commentary each week with such dedication and generosity, all too often overcoming great obstacles. Next, to the translators who worked quietly and as volunteers, making it possible to spread the Gospel in many languages.
I also want to thank those who by means of Web sites, services, digital newspapers, radio programs, magazines, photocopies…shared my Gospel commentary to remote corners of the world. I feel a special gratitude to hundreds of people who from your computer have sent this message to missionaries, the elderly, the sick, the alienated…
This evangelization network that we have formed among so many over so many years shouldn´t be broken. We are going to utilize the commentaries that will keep coming to us or those texts that we have in our files to keep spreading the Good News of Jesus each week. Let us never lose confidence in this. Jesus will renew our faith and will save his Church from this crisis.

José Antonio Pagola


Internet connections where you can find the new services:
Red Buenas noticias.
Grupos de Jesús
Coordinator for contact email for Grupos de Jesús and for Red Buenas Noticias
The blog of the Church of Sopela you can find all the weekly comments to the gospel every Sunday written by José Antonio Pagola in these 34 years.



Blog:               http://sopelakoeliza.blogspot.com

Para ver videos de las Conferencias de José Antonio Pagola
                        http://iglesiadesopelana3v.blogspot.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada